Способы связи
+79056892756
- Оказываем услуги
Дипломные работы
Курсовые работа
Подготовка рефератов
Изготовление чертежей
Контрольные работы
Решение задач
Диссертации
Написание эссе
Преддипломная практика
Подъем уникальности
Научные статьи
Ответы к экзаменационным билетам
Презентации
Решение тестов
Доклады
Посмотреть остальные
Главные менеджеры
Менеджер Ирина Смольная - может дать консультацию по всем вопросам. Ведет клиента до самой защиты.
Менеджер Надежда Савельева - подберет автора, который займется выполнением вашей работы.
Менеджер Кристина Ануфрива - проверит качество выполненной работы автором, на соответствие всем требованиям.
Справочник студента
Учет функции инверсии для достижения адекватного перевода с английского языка на русский
| Тема работы: | Учет функции инверсии для достижения адекватного перевода с английского языка на русский |
| Предметная область: | Дипломная работа, Английский |
| Краткое содержание: | СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ 3 I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИЗУЧЕНИЯ СИНТАКСИЧЕСКИХ КОНСТРУКЦИЙ С ОБРАТНЫМ ПОРЯДКОМ СЛОВ (ИНВЕРСИИ) В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ 6 1.1. Порядок слов в английском повествовательном предложении, функции порядка слов 6 1.2. Понятие и функции инверсии, основные случаи ее использования 8 II. ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ АСПЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ АНГЛИЙСКОГО ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ 18 2.1. Понятие эквивалентности и адекватности перевода 18 2.2. Особенности художественного текста как объекта перевода 28 III. ОТРАЖЕНИЕ ФУНКЦИЙ ИНВЕРСИИ В АНГЛИЙСКОМ ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ 36 3.1. Особенности перевода художественного произведения с учетом грамматической функции инверсии 37 3.2. Особенности перевода художественного произведения с учетом логико-информационной функции инверсии 40 3.3. Особенности перевода художественного произведения с учетом эмоционально-оценочной функции инверсии 41 ЗАКЛЮЧЕНИЕ 47 СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 49 |
| Объём работы: | 57 стр. |
| Цена: | 7000 руб. |
| Замечания: | 12709, оригинальность 50.00% |
| Методичка: | Скачать |
